泰国女孩巫思琦:在多元中成长,在开放中探索

时间:2026-11-16

初中那年,巫思琦收到一封来自中国老师的告别信。信里引了王勃《送杜少府之任蜀州》的这两句诗。老师怕她看不懂,特意附上解释,还留下了一句叮嘱:好好学中文,以后去北京、上海、广州、深圳看看,也可以把北京大学当成自己的目标。

那封信,她一直记得。诗句的意思,她当时未必全懂,但那句叮嘱,她记在了心里。

多年以后,这个在泰国出生长大的女孩真的跨过山海来到中国——从北京大学中文系本科,到如今在北京大学深圳研究生院攻读国际中文教育。回头看,那封薄薄的信,像是她人生里一个轻轻的起点。


一、两种文化之间,认识更完整的自己

巫思琦与中文的缘分,始于家庭。

父亲是泰国人,母亲来自广东。小时候,母亲一边教她认字,一边带她念成语、讲典故、握毛笔,逢年过节包粽子、贴春联。别的孩子学中文是为了考试,她学中文,是为了听懂母亲讲她自己的小时候。

所以对她来说,中文从一开始就不是“一门外语”。它是母亲说话的语气,也是母亲那个世界的入口。

但家里这点启蒙,并不意味着她从小就对中国的了解有多完整。成长过程中,她也曾带着一些刻板印象,听过身边人片面的评价。因为两边都熟悉,她常常被推到“解释者”的位置上:向泰国朋友讲她看到的中国,也在这个过程里,一点点修正自己原来的认识。

再长大一些,她发现自己总站在两种文化的交界处。

爸爸推崇泰式教育,“开心就好,快乐成长”;妈妈则希望她做事谨慎、顾全大局。在学校里,她理解泰国朋友的处境和想法;可她也想让身边的人看见一个更真实的中国。站在中间并不总是轻松,但久了,她学会了同时用两双眼睛看同一件事。

这种经历也落到了性格上。说泰语和泰国朋友相处时,她觉得自己更“佛系”,很多事不太较真;换成中文,和母亲或中国朋友聊天,她会变得积极,想得也更多,说完还要在心里过一遍。朋友们说,这像两个人。

那,哪一个才是真正的她?

她并不纠结。“两个都是我。”说到这里,她笑起来,还顺带提了自己的星座——双子座,适应起来毫无困难。

也许这就是在多元文化中长大的馈赠:不必急着给自己找一个归属,也不必在两种文化里选边站。不同的语言、思维和生活经验并不互相排斥,它们一起,构成了她看自己、也看他人的方式。



二、从燕园到南燕园:换一座城市,换一种成长

来到中国,是巫思琦人生中的一次重要转折。

2022年,巫思琦第一次离开泰国,来到北京求学。疫情还没过去,先是独自隔离,再是独自适应陌生的生活。此后,她进入北京大学中文系,开始了本科阶段的学习。

“学中文”和“用中文读书”,其实是两回事。

她发现,自己熟悉的中文还有许多需要重新学习的地方。尤其是古代汉语课程,常常让她感到既熟悉又陌生。“每个字都认识,可连在一起就不知道在说什么。”她这样形容。认字从来不难,难的是回到那个语境里去——一个字在当时当刻的分量,一句话背后一千年的厚重。

面对专业课程的挑战,再加上身边中国同学认真投入的学习状态,让她感受到了更快的学习节奏。从而获得了不小的压力。压力最大的时候,她笑着说,自己长出了白头发。

困难之外,也有托住她的东西。遇到不懂的问题,老师会耐心讲到她听懂为止;预科班认识的同学后来分散到各个院系,仍保留着一起吃饭、过生日、回去看望老师的习惯。离家几千公里,正是这些细碎的来往,让“他乡”慢慢有了“家”的意思。



毕业前,她一度没想清楚要不要继续读,也没定下要不要留在北京。一次偶然,她注意到深圳研究生院开设的国际中文教育专业。

北京有厚重的历史文化和浓厚的学术氛围,深圳则更开放、更国际化,与科技、产业贴得更近。相比留在已经熟悉的环境里,她更想换一座城市,看看不一样的社会和不一样的人。

最后,她将深研院作为唯一的选择。这意味着离开生活了四年的燕园,去一个完全陌生的地方重新开始。她还是去了。“吸引我的不只是这个专业,还有深圳这座城市本身。”

录取通知书到手的时候,这份笃定有了回音。

初到深圳时,她其实动摇过。一个人待在陌生的城市,宿舍、食堂、校园都是新的,她忍不住问自己:是不是选错了?为什么要一个人跑来这里?

转机来得比她想象得快。随着校园生活一点点铺开,她在一场场活动、一次次相处里,找到了自己的位置。

开学典礼上,她作为人文社会科学学院学生代表上台,参加校徽佩戴仪式。为她别上校徽的,是奥运冠军张山。对一个从泰国远道而来的学生来说,那一刻的分量有些特别——校徽不只是身份的标记,它更像一句“你到这里了”,也是一句“接下来好好走”。


▲奥运冠军张山为巫思琦佩戴校徽


之后的日子被她填得很满:加入南燕新闻社,参加开学第一跑,和同学一起打篮球。与科学智能学院的同学联合组队时,她认识了专业背景完全不同的伙伴;跟着学院去南山参访,从南山智造(红花岭基地)一路走到南头古城——一头是机器运转的现代车间,一头是老墙窄巷的市井气息。同一天里,她看见了深圳的两副面孔,触摸到了深圳科技创新的发展活力,了解这座城市的历史文脉,感受这座城市在科技创新与历史文化之间交融共生的独特气质。


▲巫思琦参加2026年开学第一跑


从新闻社的稿子到跑道上的脚步,从球场上的搭档到跨学科组队的同伴,南燕园向她展开了课堂之外的另一重生活。她慢慢明白,在这里,学习不只发生在教室里,也发生在一次次合作、一场场活动,以及那些没什么目的、只是待在一起的时刻。正是这些,让她在陌生的城市里扎下根来。

从燕园到南燕园,改变的不只是经纬度。北京让她在历史与学术里沉下来,深圳替她推开另一扇窗。一次看似简单的升学选择,成了她重新认识世界的起点。


▲巫思琦参与南新社团建


三、当语言遇见科技,探索专业的更多可能

如果说在北京、深圳的求学让她不断拓宽对语言和文化的理解,那么走出课堂、走进真实的国际交流,则让她开始重新想象这个专业能带她去哪里。

在北大读书期间,她参与过泰国诗琳通公主访问北京大学的接待工作,协调流程、会议安排和时间对接;也当过第22届北京论坛的志愿者,负责对接泰国高校的校长和副校长。作为一名来自泰国的学生,她既熟悉泰国的文化背景,也能够理解中方的接待习惯。在这类交流活动中,语言能力固然重要,对不同文化习惯的理解与沟通同样不可或缺。她在这样的实践中,逐渐体会到跨文化交流并不只是语言之间的转换,更需要理解不同文化背景下的表达方式与行为习惯。


▲巫思琦在第22届北京论坛做志愿者


而一次中泰金融机构之间的交流经历,让她第一次感到,自己的语言能力可以直接用在具体的产业问题上。

在协助泰国证券公司与中国证券公司沟通时,她承担翻译和会议记录。谈的内容是半导体、人工智能、国家大基金、“十五五”规划——对她这个非科班出身的人来说,每一个词都不轻松。

她要做的,不是把双方说的话一句句译出来,而是在听懂之后,把对方真正关心的问题准确地递过去。会前她做功课,把不懂的概念先查一遍;会上一边听,一边判断哪些是重点、哪些只是铺垫。“比起语言转换,更重要的是让信息真的传到位。”

回忆这次经历时,她特别提到,自己需要在沟通中抓住对方真正想要了解和表达的内容。相比于单纯的语言转换,理解交流双方的意图、让信息准确地传递到位,是这项工作更重要的部分。她也因此意识到,语言能力能够帮助自己走进原本并不熟悉的领域,在不同专业背景的人之间建立沟通。

这也让她对未来的方向有了新的想法。她不打算成为人工智能或半导体的技术专家,但希望在语言优势和跨文化理解之上,再多懂一点科技和产业,参与不同国家、不同行业之间的交流合作。尤其是人工智能、半导体这些越来越受关注的领域,她开始留意中国和泰国在相关产业上的合作空间。

不久前,她跟学院师生一起去深圳市章鱼时代科技发展有限公司参观交流,了解人工智能和数字技术在语言学习、跨文化交流中的应用,也和企业代表聊了行业发展和职业方向。课堂上学的东西,第一次和行业的真实需求对上了号。

在校园里,她对跨文化交流也有更日常的观察。国际文化节、校园活动提供了认识彼此的机会,但一场活动不一定带来持续的交往。真正让人熟悉起来的,还是长期的学习和生活——一起上课、一起吃饭、一起处理琐事,日子久了,才会慢慢理解彼此的思维方式和习惯。

从金融机构之间的专业沟通,到科技企业的语言教育应用,再到对人与人如何相处的观察,巫思琦渐渐认识到:有效的沟通,既要传得准,也要彼此理解。语言专业的价值,也就不再局限于课堂和书本——它是她走向不同领域、认识不同文化的一种方式。而在深圳这样一座科技与产业紧密相连的城市,学生有机会走出课堂,看看行业真正需要什么,也有机会重新想一想,自己所学能派上什么用场。


▲巫思琦随人文社会科学学院师生一同参观深圳章鱼时代


四、借APEC之窗,望向更广阔的世界

从泰国到北京,再到深圳,巫思琦的求学经历也让她逐渐将目光投向更广阔的世界。

身处深圳这座国际化程度较高、科技创新与产业发展活跃的城市,她有机会接触来自不同国家、不同专业背景的人,也开始关注不同国家在发展过程中面临的共同议题。

随着2026年APEC会议相关议题受到关注,她也开始思考亚太地区在科技发展与区域合作中面临的共同课题。从人工智能带来的产业变革,到数字技术在农业等领域的应用,再到粮食安全、数字鸿沟与网络安全,这些议题让她意识到,科技进步不仅关乎单一行业的发展,也与不同国家和地区的社会需求、发展机遇紧密相连。面对这些共同挑战,不同国家之间的交流与合作显得尤为重要,各方需要在交流中增进理解,在合作中寻找解决问题的可能。

对于未来,她希望继续发挥自己的语言优势,同时把对科技和产业的认识再拓宽一些。她不想把自己限定在某个熟悉的领域里,更愿意保持开放的心态:多接触不同的行业与文化,在学习的过程中,慢慢找到适合自己的方向。


▲巫思琦参与学院组织的南山参访活动


回望这几年,北京和深圳像两扇不同的窗。北京的文化底蕴与学术传统,让她读懂中国的传统与底气;深圳让她看到中国更开放、更创新的一面,也让她有机会走近科技产业和多元的社会实践。城市有不同的气质,也给年轻人不同的成长机会。她对中国的认识,不再停留在某一种印象上,而是渐渐变得立体、丰富。

如果要对打算来中国留学的年轻人说几句话,她希望他们别只做书本的阅读者,也要走进真实的生活:去感受一座城市,去认识不同的人,去看看课堂之外正在发生什么。选择一座城市,其实也是在选择一种认识中国的方式。只有把所学和真实的社会接上,视野才会一点点打开。

从一封信里的向往,到今天在不同文化、不同专业和不同城市之间来回探索,巫思琦的故事还在继续。

对未来,她仍然保持开放。成长也许没有一条提前画好的路线,重要的是保持好奇,愿意走出熟悉的地方,去更大的世界里,寻找新的可能。



下一篇:人文社会科学学院首支留学生队伍亮相深研院趣味运动会——获团体总分第四名和“体育道德风尚奖”